• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:44 

Вот прямо в точку


@темы: лытдыбр

07:57 

Нео Нед



Пусть будет и тут, чтоб не лазить вконтактике.

@темы: Джереми Реннер, Нео Нед

15:44 

А вдруг...

Чтоб не забыть, хотя шансы конечно один к стотыщмильенам ))

Подписалась на участие в оскаровской лотерее, если свершится чудо и мне повезет (а оно вряд ли случится), то придется кидать клич и собирать деньги по копейке с тех, кому не жалко, ибо у меня денег нет, от слова совсем.

Надежда умирает последней. ))
:xmas::pozit::sunny:

13:43 

О музыке и прочем

Взято отсюда, архив, поэтому без перепоста.

Блюз - это когда хорошему человеку плохо
Треш - это когда хорошему человеку хочется всех убить....
Просто металл - когда хорошему человеку хочется не убить, но крайне покалечить изрядное количество пипла....
Блэк и дэфф металл - это когда хорошему человеку хочется всех изнасиловать, убить, еще раз изнасиловать, а после выгрызть их еще теплое сердце...
Дум металл - это когда хорошему человеку хочется повести всех за собой к обрыву, а после покаятся...
Пауэр металл - это когда хорошему человеку необходима хорошая спортивная машина или спортбайк и пустая ночная трасса...
Глэм - рок - это когда хорошему человеку хочется просто повыебываться...
Рок-баллады - это когда у человека несчастная лубофф
Готика - это когда хорошему человеку хочется убить себя...
Готик-рок - это когда хорошему человеку хочется убить себя, но лень или жалко...
Пинк Флойд - это когда хорошему человеку хочется убить себя апстену...
Тито и Тарантула - это когда хорошему человеку хочется залицо текилой по самые гланды и танцевать стриптиз на столе с воображаемой змеей...
Всяка хрень типо Эры и Энигмы - это когда хорошему человеку хочется красиво потрахаться...
Мерилин Менсон - это когда хорошему человеку хочется жестоко поебаться...
Попса - это когда хороший человек уже так нажралсо, что ему пох...
Сектор газа, ГрОб и Ленинград - когда хорошему человеку было пох итак, но он все равно нажралсо...
Шансон - это когда хороший человек просто попал...не туда...
Панк - это когда хорошему человеку хочется достать с антресоли потертую косуху, навесить цепей и пойти на Арбат вспомнить молодость...
Хип-хоп - это когда хорошему человеку откровенно положить на все и сразу...
Грандж - это когда хорошему человеку хочется много норкотекоф...
Транс - это когда норкотеки у человека уже есть...
Бах/Шопен/Альбинони - это когда хороший человек уже умер....
Рэп - это когда плохому человеку хорошо...

02:30 

Оказывается кроме всего прочего оно еще и ниндзя )))



И гифочки с этой красоты, собственноручные )

@темы: Джереми Реннер, супер-пупер креатив

23:33 

Цацка ))

SusannahDean
Йо-хо, мой любимый цвет, брайт блю ))
19.09.2012 в 23:21
Пишет Татиана ака Тэн:
Йа голубенький *о*
TatianaakaTen

19.09.2012 в 23:12
Пишет Idiota:

хм
Idiota

19.09.2012 в 22:55
Пишет Бакся:

Bakcia - Гыыы, я кроваво-красная ))) Карминовый рулит

Занятная штука, стащила у Фоссы.

1)Сделайте в дневнике такую запись

2) Там где yourusername вместо *yourusername* напишите свой ник латинскими буквами, если в нике два и более слов, их надо написать слитно или через _ .
3) Посмотрите, какого вы цвета!

URL записи

URL записи

URL записи

15:12 

Оргпост для сбора москвичей на Борна, когда, куда, как ))


Общаемся в коментах товарищи ))

01:27 

Британский Гламур, сентябрь 2012

Aug 2012 - Glamour

HD



Звезда родилась.

Ищете армейского сержанта, сорвиголову-снайпера или героя боевиков? Джереми Реннер - ваш человек. Люси Броудбент выясняла, почему двухкратный оскаровский номинант стал голливудским кандидатом в парня из блокбастеров.

Статья

@темы: мои переводы, Джереми Реннер

21:47 

Милейший момент - презентация Реннера Фаррелом на Оскаре

14:02 

Рецензия на Эволюцию Борна из русского Вэраети

Джейсона Борна в «Эволюции Борна» нет. Вместо этого продолжается злодейская линия о том, как безжалостные государственные агенты стараются списать супер-солдат вроде Борна, но им не удается уничтожить одного: Аарона Кросса, агента с хлестким именем, но недостаточно горячей индивидуальностью. Характерному актеру Джереми Реннеру, заменяющему Мэтта Дэймона, не достает магнетизма последнего, а автор сценария Тони Гилрой берет на себя обязанности режиссера и делает сиквел затянутым и недостаточно динамичным с неоправданно сложным сюжетом. Поклонники фильма пойдут, но вряд ли будут удовлетворены. Это как заплатить за фильм с Бондом, но вместо этого получить похождения агента 002.

читать дальше

Источник


НУ ВЫ ЧЕ, СМЕЕТЕСЬ??!! КАКОЙ НАХРЕН МАГНЕТИЗМ У ДЭЙМОНА??? ТАКОЙ ЖЕ КАК У ДЕРЕВА??! ПРОКЛИНАЮ, ВОТ!!!:chainsaw::fire::maniac::cens:

07:40 

Эх, а хорошо было...

07.08.2012 в 23:47
Пишет Naisica:

А ведь правда же!


URL записи

@темы: воспоминания

17:57 

Leaving a Legacy



В 41 год, Джереми Реннер, наконец наконец попал в цель, взяв на себя главную роль в одной из известнейших кинофраншиз в истории. Так почему же он уже ведет разговор о пенсии?

Джереми Реннер опаздывает, но трудно винить его за это.

Всего за несколько дней до нашей встречи в полдень в Нью-Йорке, Реннер прилетел из Манилы, Филиппины, преодолев 12-часовую разницу во времени. В основном с того момента, как он приземлился, он снимался для Наследия Борна (премьера 10 августа), работая практически круглосуточно и сражаясь с нарушением биоритмов. А затем, на фоне сдерживания усталости, изнурительного графика работы и надоедливых интервью для прессы, умерла его собака. TMZ и другие СМИ подхватили историю сразу.

Поэтому, когда он выходит из своего постоянного отеля на 30 минут позже, бормоча "Сожалею об этом», занимая место в пабе, трудно держать обиду на парня. Это слишком сного сразу на него навалилось.

"Я не знаю, как это случилось", говорит Реннер об утечке информации в TMZ, которая раскрыла, что в момент смерти собаки, он был на попечении лучшего друга Реннера, Кристофера Уинтерса. "Я не большой поклонник тех способов, как все выходит наружу. Я оплакивал мою собаку и прочих вещей, касающихся моего лучшего друга, которого я называю братом, и мне плохо из-за него, потому что он должен справиться со всем. Я сказал ему, что вся шумиха пройдет. Только не читай это. Это очень просто ".

Дело в том, что Джереми Реннер считает, что существует связь между всем, что он делает. Он довольно простой парень, или, по крайней мере, он - и весомый пакет газетных вырезок, направленных его агентом незадолго до нашего интервью - старается произвести такое впечатление. Все истории, написанные о нем, следуют аналогичной схеме: Реннер вырос в Модесто, штат Калифорния, сын разведенных родителей, но тем не менее счастливый, ни капли не мечтавший самореализоваться в в Голливуде. Он всегда был невероятно близок с матерью, Валери, даже сопровождал ее в классы Lamaze, когда был подростком. (Реннер позже использовал эти навыки для подготовки одной из своих сестер во время ее беременности, и сейчас он является крестным отцом ее ребенка.)

При поддержке отца, администратора колледжа, он воздержался от четырехлетнего университетского пути, а вместо этого отправился в местный колледж, где после прохождения курсов по криминалистике и информатике он наткнулся на класс актерского мастерства, который и зацепил его. Задолго до того как прославиться, что произойдет с ним только около 40 лет, Реннер реставрировал дома совместно с Уинтерсом, что делает до сих пор в свободное время.

Все вышесказанное приводит к мысли, что Реннер либо невероятно замкнут в своих сообщениях, либо что искусство интервью слегка лишилось воображения. Как оказалось, все-таки первое: Реннер стал большим специалистом в препятствовании попыткам раскрыть подробности своей личной жизни.

Это не означает, однако, что эта часть жизни Реннера является полностью закрытой, даже если блистать за кулисами не всегда было его выбором. У него были пикировки в стиле звездного таблоидизма - TMZ стал их вершиной с новостью о смерти его собаки, в конце концов. Были репортажи о романах со старлетками, включая Джессику Симпсон и его коллегу по Мстителям Скарлетт Йоханссон (которые он все отрицал). Также были истории о его бурной, набитой звездами вечеринке в честь 40-летнего дня рождения в прошлом году. Но даже в разгар всего этого, Реннер оставался явно снаружи этого реального водоворота сплетен о нем. Он позволяет подобному проходить мимо, сохраняя при этом таинственную грань. И есть в нем что-то такое, что заставляет вас чувствовать себя, как будто он постоянно взвешивает смысл того, что собирается открыть.

"Я очень откровенен в разговорах, но если я нахожу тему слишком личной, то не говорю об этом," говорит он.

То, что он будет говорить о его семье: Несмотря на свою близость с родителями и четырьмя младшими братьями и сестрами, он признает, что их отношения стали натянутыми после того, как он решил попробовать себя в актерстве, но он старался все наладить. Его семья, которые все еще живут в Модесто, на расстоянии 300 миль и целого мира от Лос-Анджелеса, не понимают того пути, что он прошел

"Своеобразные шоры небольшого города – в этом безопасность той жизни", говорит он. "Они живут в спокойной зоне в Центральной долине, ходят на работу с 9 до 5. Им не знакомо существование артиста, и я не знал, как объяснить им это. "

Он не знал, как объяснить им, что он одно время был настолько на мели, что не мог заплатить за электричество и жил при свечах. (И конечно в первую очередь было проблемно объяснить это женщинам: "Вы пытаетесь выставить все более позитивно: "Эй, это так сексуально - посмотрите на все эти свечи!" так недавно пошутил он в интервью Details )

В 1998 году, его отец приехал на площадку пилотной серии первого сериала Реннера, чтобы посмотреть как он снимается. Был третий день съемок, и Джереми тщательно готовился, чтобы сыграть гимнаста – участника Олимпиады. Но до того, как он смог сняться в основной сцене, продюсеры решили, что он выглядел слишком молодо для этой роли, и наняли другого актера. Он снова оказался без работы.

Вместо того, чтобы усилить разрыв между ними, этот момент, по словам Реннера, стал поворотной точкой в отношениях с отцом.

"Я помню, как стоял там, и мой папа не не понимал, что происходило, но для него быть частью этого процесса и находиться в гуще событий было действительно важно", говорит он. "Я был уволен непонятно за что, ведь я не сделал ничего плохого. Это были своего рода большие изменения, давшие начало пониманию того, насколько странный этот бизнес, и обучению тому, чему я научился позднее. А потом стало намного легче говорить о том, что я делаю ».

В конце концов, он начал искать работу, но подобная возможность прорыва ускользала от него до 2002 года, когда он получил главную роль в Дамере, биографическом фильме о серийном убийце Джеффри Дамере. Это не сделало его имя знаковым, но он, конечно, приобрел поклонников без открытия бизнеса с его неприкрашенным изображением. "Это был маленький фильм, но он сделал меня признанным в этой отрасли", говорит он. "Никто в основном не видел его, но он получил несколько наград и номинаций. Это был самый большой трамплин для меня на сегодняшний день, так как дал возможность сняться в куче разных фильмов ".

Действительно, нулевые были плодовитым временем для Реннера. В 2003 году боевик «Спецназ Лос-Анжелеса», с Колином Фаррелом и LL Cool J имел кассовый успех. «Северная страна», в которой снялся Реннер, в роли шахтера, преследующего героиню Шарлиз Терон, получил номинации на премию Американской киноакадемии для Терон и Фрэнсис МакДорманд. Зомби-хит 28 недель спустя был одним из самых обсуждаемых фильмов 2007 года. Кумулятивного эффекта было достаточно, чтобы стать узнаваемым, но не достаточно, чтобы сделать его знаменитым.

"Они не знают вашего имени, но знают, что ты "тот парень", говорит он. Потом наступил 2008 год и Повелитель бури, картина о войне, получила девять номинаций на Оскар (в том числе за Лучшего актера, для Реннера) и выиграла шесть, в том числе за Лучший фильм, победив в жесткой конкуренции со стороны таких фильмов, как Аватар Джеймса Кэмерона. С тех пор, Реннер признает, люди не только узнают его в лицо. "Они знают, что я Джереми Реннер," говорит он.

В то время, как ему потребовалось 39 лет, чтобы получить свою первую номинацию на Оскар, всего год прошел до его второй, за фильм 2010 года Город воров, триллер про бостонских преступников, снятый Беном Эффлеком. Если кто-то из его коллег не были уверены в его таланте до этого момента, после него все сомнения были безусловно сняты. Кинокритик Бен Манкевич помнит, как его поразило представление Реннера во время показа фильма для Гильдии режиссеров.

"Бен Эффлек был там, и он пригласил некоторых из продюсеров и актеров на сцену," вспоминает он. "Крис Купер был в фильме, Титус Уэлливер,« Человек в черном » из сериала Лост тоже был там, и Эффлек говорит:" Теперь я хочу представить звезду фильма, человека, про которого все в этом городе скажут «Это лучший актер, с которым работал.». Я думал, это будет один из тех парней, или Пит Постлетуэйт. А он продолжил: "Дамы и господа, Джереми Реннер". Это была не просто лесть или похвала, которую не следует принимать всерьез, по словам Манкевича. "Слушай, Эффлек не говорит, подобное, если другие актеры не считают так же".

Когда Эффлек включил Реннера в каст для съемок в Городе воров, он сказал журналу GQ, что тот был «человеком, незнакомым для зрителей, за которым не тянется шлейф ожиданий. Он оставался очень загадочным и таинственным". Несмотря на свой успех в последнее время, большая часть этой тайны остается до сих пор, благодаря способности Реннера преображаться на экране и его чувству, когда ее нужно сохранять - качествам, которые делают его хорошо подходящим на главную роль во франшизе о Борне, которую раньше занимал Мэтт Дэймон.

Но чтобы не казалось, что фаворит независимого кино продался во франшизу с драками, кинокритики дают серии о Борне, основанной на популярных романах Роберта Ладлэма, громкие положительные отзывы. Кроме того, Манкевич добавляет: Реннер – тот редкий актер, который может получить лучшее из обоих миров.

"У него вероятно есть внешность и определенные навыки, и, казалось бы, темперамент и сформировавшееся мировоззрение, чтобы пойти и сделать четыре очень успешных фильмах о Борне и затем сняться в таком фильме, как например Зимняя кость", говорит Манкевич. "Он может сделать это, так как его очень уважают другие актеры».

Со своей стороны, Реннер преуменьшает идею того, что будущее франшизы лежит на его плечах, он знает, что пока еще не получил ключи от этой машины.

"Это об этом думают там? Точно", говорит он. "Но все для начала должно пройти хорошо. Все на студии Universal, сценаристы, каждый хочет, чтобы все получилось. Я хочу, чтобы все вышло. Но если все провалиться, нет смысла продолжать эстафету".

К счастью для Реннера, реакции в преддверии выхода фильма были исключительно позитивными, а критики и любители кино назвали Наследие Борна одним из самых ожидаемых фильмов 2012 года. "Создатели фильма изящно выкрутились и заменили Дэймона одним из самых ярких американских актеров его поколения," сказал о Реннере журналист Обсервер Том Ламонт, а корреспондент CinemaBlend.com Дэвид Уортон добавил, что "судя по всему наследие Джейсона Борна в хороших руках".

Реннер отмахивается от похвал. "Мы посмотрим", говорит он. "Кинопроизводство это очень жесткий процесс. Я думаю люди могут получить реальное удовольствие. Но да, эстафетная палочка… ".

Но если у фильма будет коммерческий успех, продолжит ли он участвовать в серии? "Буду счастлив сняться в еще одном, скажем так," признается он. А учитывая, что Реннер не занимает роль Джейсона Борна, сыгранную в свое время Дэймоном, а играет другого агента, Аарона Кросса, он и режиссер Тони Гилрой нарочно оставили открытой возможность для возвращения Дэймона. "Я сказал Мэтт, что с удовольствием снялся бы с ним в следующем фильме", сказал Реннер в интервью Entertainment Weekly.

Но если Дэймон хочет подобного сотрудничества, ему лучше поторопиться. Реннеру 41, и он не скрывает тот факт, что он не планирует продолжать в подобном ритме очень долго. Он надеется выйти на отдых, по его словам, в 45. До чего осталось четыре года.

"Я думаю, я всегда буду играть в кино, не поймите меня неправильно," говорит он. "Мое определение пенсии состоит в том, что вы делаете то, что хотите, когда хотите, и ни по каким другим причинам. Я всегда буду играть, будь то любительский театр, Бродвей, независимое кино или большая франшиза. Я всегда буду это делать, но потому, что я хочу".


Коллега Реннера по Наследию Борна Рейчел Вайс, в роли Марта, готовится улететь из Терминал №8 компании American Airlines в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди, где American Airlines обеспечили площадку для проведения съемок. Несколько сотрудников компании сыграли в фильме, и некоторые сцены были сняты на борту самолета American Airlines Боинг 777-200.

Четкая граница на песке – и вы на самом деле верите, когда подобное говорит Реннер - это то, что он никогда не будет участвовать в этом (потенциально) прибыльном бизнесе ради денег. Это просто не его стиль. Вместо этого, он намерен оставить свой след, выходящий за рамки Наследия Борна, за пределы актерской карьеры, за границы славы. Его долгосрочный вклад, настаивает он, это то, что он осуществляет за пределами Голливуда.

"Если есть наследие, которое вы можете оставить в жизни, это то, что вы делаете", говорит он. "Это то, что я люблю строить дома. Эти структуры, и те деревья, которые я посадил будет жить долго после того, как я уйду. И мне приятно думать об этих вещах, и об их значении - о планете и людях, населяющих ее ".

Как и большинство вещей, касающихся Реннера, все довольно просто.

@темы: Джереми Реннер, мои переводы

00:18 

Очередное интервью по Борну

08:39 

Playing Jeffrey Dahmer 'Kept Me Single'


Джереми Реннер возбуждает в образе старшего сержанта Уильяма Джеймса в Повелителе бури, эта роль уже принесла ему номинацию на премию Независимый Дух за лучшую мужскую роль. Симпатичный Реннер надеялся прорваться после сильных выступлений в таких фильмах, как Убийство Джесси Джеймса и Северная страна, не говоря уже о пугающем превращении в серийного убийцу-каннибала в Дамере.

Сыграв рискованного техника-подрывника в жгучей драма Кэтрин Бигелоу о войне в Ираке он может получить свой шанс стать именем нарицательным. Корреспондент Парад.ком Жанна Вульф обнаружила, что Реннер получил короткий курс в реальность войны на Ближнем Востоке.

Это всего лишь кино, но ...
"Я был просто очередным рвущим задницу задницу актером, притворяющимся солдатом, но я прочувствовал это. И вы будете чувствовать себя, будто были в Ираке, потому что это практически документальный фильм. Было 125 градусов (по Фаренгейту, около 50 по Цельсию) жары, и от солнца не спрятаться из-за отсутствия тени, постоянно шли песчаные бури. У нас было что-то вроде одного открытого туалета для всей команды, которая страдала от диареи. К такому не подготовишься заранее, вам просто приходилось справляться с этим. Это действительно 80-миллионый фильм снятый будто за 11 миллионов долларов. Так что мы многое пережили но я думаю это добавило реализма ».

Не обычная голливудская натура.
"Хаос был слегка реален временами, даже когда мы не снимали. Мы вроде как захватили иорданскую деревню, в качестве съемочной площадки. Прогуливались по округе и случайно кто-то уронил с четырехэтажного здания мелкую штуку с гвоздями, которая ударила меня. Еще бросались камнями. К счастью, я был в шлеме. Я думаю, что большинство из них были просто дети, дурачились. Но всегда было интересно, насколько далеко это могло зайти ".

Приобретение личного знакомства с бомбой.
"Я не боюсь за свою жизнь. Я просто актер, у которого никогда не было мужества, чтобы разминировать настоящее взрывное устройство. Но я знал, что за мной наблюдает настоящая команда минеров, тренировавших меня. Поэтому в моей голове творилось что-то вроде: "О, они собираются убить меня, потому что они знают, что я все испорчу и не сделаю правильно. Но я сделаю это в любом случае. Я в костюме минера. Мне жарко. Я умираю. Я перережу провод. "

Ощущение нескольких больших взрывов.
"Это определенно поставило все в другой перспективе для меня, потому что можно говорить о взрыве, но это совсем не похоже на то, что чувствуешь будучи рядом с ним. Реально почувствовать ударную волну от него было совсем иначе. Вы осознаете, какой хаос может причинить одна бомба ".

Взвешивая шансы выполнить работу.
"В этом характере (Джеймса) есть некоторая часть меня, та часть, которую некоторые люди называют безрассудством. У меня определенно нет его мужества, но есть подобная философия, которую я представляю, как существование в качестве человека действия. Когда вы сталкиваетесь с препятствиями, как их справляетесь с ними? Вы сосете пальчик или преодолеваете их и сваливаете их? Есть тысячи способов решения проблем. Дайте мне решение, и не сосредотачивайтесь на проблемах ".

Работа с женщинами-кинематографистами.
"Ники Каро, Кэтрин Хардвик и Кэтрин Бигелоу - это несколько феноменальных режиссеров, с которыми мне посчастливилось работать. Я большой сторонник влиятельных женщин и властных женщин. Я вырос с сильной матерью и сильной сестрой. Женщины управляли моей семьей. Поэтому я делаю все возможное, чтобы поддержать это качество в них. Думаю ли я, что женщины-режиссеры лучше или хуже, или равны мужчинам? Полагаю, что они более эмоционально остро осознают и реагируют в некоторых аспектах. Но общая черта всех трех, с которыми я работал, это то, чем они со мной поделились - дар доверия ».

Проклятие Джеффри Дамера
"После того как я снялся в фильме, сыграв парня, который по сути был монстром, начали происходить жуткие вещи. Моя кошка была украдена. Потом какая-то девушка укусила меня в баре, потому что я больше не обращал на нее внимания, и мне пришлось ехать в больницу. Из-за этого я был одинок некоторое время, это точно. С многими людьми я хотел встречаться, но с теми, которые были рядом, встречаться не должен был"

Покидая "чулан боли".
"Минеры называют «чуланом боли» то место, где они заканчивают дни, если облажаются. Когда я вернулся, то был в своего рода эмоциональном «чулане боли» в течение трех месяцев. Было нелегко приспособиться к Лос-Анджелесу, где люди жалуются на вещи, кажущиеся довольно несущественными. Я уходил с уважением к той части мира, о которой ничего не знал. Это такие события, как например, на Ближнем Востоке, о которых мы ничего не знаем и это пугает нас больше всего. "

Его гламурная актерская жизнь.
"Я одинок. У меня нет семьи, и я хотел бы завести ее. Мне 38, и я все еще скачу на диванах. Думаю, вы бы не назвали это проблемой высокого класса, но имейте в виду, что я отказался от некоторых вещей, чтобы иметь ту жизнь, которой живу сейчас "

@темы: переводы, Джереми Реннер

07:46 

Баловство, но забавно ))

-->Мстители<--
Ваше имя
image*Ник Фьюри*:Она отличный ученый. Давно работает на нас.
image*Халк (Брюс Бенан)*:Мне приятно с ней работать, поскольку она меня понимает. «Периодически засматривается на тебя.»
image*Железный Человек (Тони Старк)*:Признаю она гений в легкой форме.))))
image*Капитан Америка (Стив Роджерс)*:Порой я не понимаю о чем она говорит.
image*Черная Вдова (Наташа Романофф)*:Не один раз спасала нам всем жизни.
image*Соколиный глаз (Клинт Бартон)*:Она идеальна. «Любит тебя как никто другой, но пока ещё не сказал.»
image*ТОР*:Очень умна. Её понимают только Тони и Брюс.
image*ЛОКИ*:… «Мечтает тебя переманить к себе.»

все гадания на aeterna.qip.ru


Бартон, признайся уже!!!:itog::squeeze:

19:03 

Rise of Renner



В детстве Джереми Реннер пускал слюни на боевики, сейчас он их звезда. Корреспондент встретился с наследником трона героев жанра экшн.

"Меня били во во всех моих фильмах", говорит Джереми Реннер, проверяя руку на предмет недавних следов. "Когда вы деретесь, вы всегда получаете синяки на локтях. Я вывихнул шею, а какой-то парень упал на мою голень. 40-летняя звезда Повелителя бури может рассматривать шрамы, полученные в странных драках и происшествиях, как неизбежность, но его коллеги вряд ли могут обвинить его в достижении цели нечестным путем.

В день бокса, на который намечен релиз Миссии невыполнима: Протокол Фантом, в котором он сыграл вместе с Томом Крузом спецагента Уильяма Брандта, начинается то, что можно назвать «Возвышение Реннера». В следующем году он появится в качестве лучника с мертвыми глазами Ястребиного глаза в масштабном супергероическом приключении Мстители, сыграет все полностью нового героя, элитного убийцу в Наследие Борна и взорвет пряничную архитектуру в пух и прах в Гензель и Гретель: Охотниках на ведьм. Преднамеренно или нет, кажется, в течении ближайшего времени количество травм у него может увеличиться ...

Том Круз лихо выполняет многие из своих трюков. Приходилось ли вам рисковать для проекта Миссия невыполнима?

Да, конечно, друг. Я всегда любил все делать самому, насколько в моих силах. Но это мой первый блокбастер, так что, очевидно, трюков стало немного больше и сложнее, и Том устанавливает планку для такого рода вещей. Я многому научился от него. Он помог мне в плане физподготовки. То, что я действительно перенял у него - относиться к делу, как профессиональный спортсмен. Том обычно охлаждается в конце дня - он сидит в большой ванне льда.

Какими были самые жесткие сцены трюков в фильме?

Бурдж Кхалифа [самое высокое здание в мире в Дубаи] сама по себе была намного круче для Тома. Ему пришлось выполнять там много трюков, но лично для меня та часть, в которой приходилось висеть из окна, была ужасающа. Том висел на паре проводов вниз головой снаружи здания, в то время как вокруг меня был обернут маленький пояс и провод на нем. И я не чувствовал себя особенно в безопасности. Был конечно парень, державший другой конец повода, однако он смотрел в другую сторону, возможно болтал по телефону [смеется]. Я был в состоянии вроде "Ты меня держишь? Потому что, если нет, то мне конец, чувак ".

Что вас больше всего удивило в Томе?

Он выкидывает дурь из себя. Кроме того, я думаю, что люди не понимают, что он по сути 14-летний мальчик, запертый в теле мужчины. Он имеет такой же - я не хочу упоминать наивность - "широкий взгляд» на жизнь. Он очень оптимистичен во многих вещах, - почти безумно. Ему реально не безразличны фильмы, кино. Это его жизнь. И в этом мы похожи.

Нашли ли вы общий язык с другим коллегой по съемочной площадке, Саймоном Пеггом?

Я обожаю этого парня. Он постоянно говорил мне, что я использую слово п***да довольно свободно, и это очень по-британски. Я вроде как стянул его у своего приятеля Колина Фаррела и думал, что его в основном употребляют в Ирландии. Таким образом, я исправился, и начал использовать его в качестве прилагательного, глагола и всего остального [смеется]. А вообще такие вещи не приняты в США. Люди очень обижаются на подобное, и это часто приводит меня к неприятным ситуациям.

Фаррелл бывший алкоголик, вы тоже сократили употребление выпивки?

Да, сейчас я уже не так развлекаюсь, как в старые времена. Сам процесс не стоит последующих проблем. Мне просто нужно взвесить, что важно для меня. Я работаю каждый день, и я могу расслабиться с бокалом вина, но я не могу пойти и напиться, так как хожу в спортзал, и чем больше я пью, тем больше я должен заниматься. Если бы я начал отрываться, так как хочется, то потом пришлось бы идти на беговую дорожку, заниматься на которой, б***дь, для меня – последнее дело на Земле, . Чувствовать себя, как крыса в клетке? Нет, спасибо.

Вы родом из Калифорнии, но сыграли уроженца Бостона в Городе воров. Как вы готовились воспроизводить известный сложный акцент?

Я спросил Бена Аффлека [главного героя и режиссера фильма], можно ли пригласить для меня репетитора по диалекту, потому что именно по этому поводу я был в особенном затруднении, и он сказал «Мы не будем этого делать, я не хочу». "Я подумал: "О, друг. " Я был в шоке. Но потом он привел меня в бостонский Чарльзтаун, и я понял, что могу наблюдать за людьми, слушать их в барах и на практике увидеть, могу ли я вписаться в сообщество, получить уверенность в себе и по крайней мере, попытаться. Он даже послал меня в тюрьму, и я общался там с нужными людьми в течение 10 дней и чувствовал себя довольно уверенно.

Вы играете совершенно иной характер, чем герой Мэтта Дэймона Джейсон Борн, в Наследии Борна. Что еще вы можете рассказать нам о новом фильме?

Мы сохранили название, стиль, тон и формат борновской франшизы. Это новая [секретная правительственная тренировочная] программа, как Тредстоун, с новым набором шпионов, разработанная для выполнения определенных заданий. Мы снимали в Калгари до Рождества, затем в течение нескольких месяцев на Филиппинах, чтобы закончить. Все в принципе похоже. Манера стрельбы, темп, отсчет времени часов и очень четкие и глубинные бои. Это дно, грязное и шероховатое. Но они держат Джейсона Борна в живых, и никто не знает, что собираются с ним сделать. У фильма есть все шансы на успех, и может в дальнейшем мы с Мэттом Деймоном могли бы сняться в продолжении. Это было бы зубодробительно. Я люблю Мэтта.

А как насчет Мстителей? Было ли чувство причастности к большому событию, когда вы были все в костюмах?

Были только один или два дня, когда все мы были там вместе на съемочной площадке в студии или на выезде. Я видел Роберта Дауни-младшего дважды за всю съемку. Но был однажды момент, когда я посмотрел и увидел Тора, летящего в воздухе и сокрушающего щит Капитана Америки, и подумал: "Где я, черт возьми? Мы кучка фриков, друг. Здесь что ли парад какой-то проходит? "[Смеется] Это было весьма странно и дико, но охренительно круто.

У вас есть кукла Хокая, сейчас, после всего?

Ага. Это немного сюрреалистично, хотя бы потому, что его лицо – моя копия, но все мои остальные части тела в реальности выглядят более замученно. Тут же я похож на Сильвестра Сталлоне или кого-то вроде него. Будто моя голова не походит моему телу

Говоря о Сталлоне: вы, кажется приняли на себя эстафету героя боевиков от личностей вроде него. Вы поклонник этого жанра?

Будучи подростком, я был большим поклонником, но вообще трудно сравнивать. Фильмы, такие как Хищник, Чужие и Терминатор были такими масштабными, фантастическими зрелищами, но тогда было другое время и место. Я никогда не сравниваю себя с любым из этих парней, но встречался с некоторыми из них, было круто. Я встретил Брюса Уиллиса некоторое время назад, постояли, поболтали. Мне кажется, он был поклонником Повелителя бури, по крайней мере, он так мне сказал.

И наконец, вы были дважды номинированы на Оскар. Есть ли у вас специальное выражение лица «проигравшего с достоинством» ?

Нет, это-то самая простая часть. Я не знаю, как это – выиграть одну из подобных наград, но точно знаком с радостью признания. И я смотрю на остальное с той же точки зрения: так я спасаюсь от тревоги, когда необходимо подниматься на сцену и благодарить людей. Эта речь нервировала бы меня, так что я просто получал удовольствие. На вручении наград Академии я просто сидел в баре. [смеется].
Источник

@темы: переводы, Джереми Реннер

09:08 

Зачем я только проверила себя на совместимость...

Match yourself with Jeremy Renner
This is the compatibility between you and Jeremy Renner based on biorhythms
physical - 100%
emotional - 62%
intellectual - 93%
total - 85%

Не зря я себе объект-то выбрала для вштыривания, мы просто идеальны друг для друга )))))))

19:27 

Jeremy Renner: "I just want to be the best I can be"



Одетый в грубый серый свитер и старые джинсы, 41-летний Джереми Реннер, актер и восходящая звезда жанра экшн, выглядит так повседневно, что кажется будто он пришел инкогнито. Присоединившийся к франшизе Борна в качества Аарона Кросса, главного героя Наследия Борна, калифорнийский актер известен по роли в Повелителе бури, принесшей ему номинацию на премию Американской киноакадемии в категории «Лучший актер», затем он заработал еще одну, за роль в «Городе воров», как «Лучший актер второго плана». Заработав репутацию в Голливуде, он также снялся вместе с Томом Крузом в Миссия: невыполнима – Протокол Фантом, а недавно Хокая в Мстителях, одном из крупнейших кассовых фильмов всех времен.

Вопрос: Вы ожидали, что когда нибудь станете героем жанра экшн, или это застало вас врасплох?

Нет, не думаю, что ожидал. Я просто актер, снявшийся в нескольких подобных фильмах, вот и все. (Смеется) Так получилось, что карьера пошла в этом направлении. Я, конечно, не планировал это и чувствую себя счастливым, будучи частью этих фильмов, особенно данного, и это было действительно замечательно зайти так далеко.

Вопрос: Что вам нравится в жанре экшн?

В нем есть все элементы кино, от которых я в восторге, и кроме того бывают трехмерные персонажи и отличные сюжетные линии, а еще аспекты физической подготовки, это очень забавно для меня. Я всегда был очень спортивным подростком, и было приятно получить возможность заниматься подобными вещами в кино.

Вопрос: В Наследии Борна выполняли вы какие-то трюки, которые вас пугали?

Я полагаю, есть некоторые вещи, которые заставляли меня нервничать больше, чем обычно. Было не трудно, я волновался только потому, что делал вещи, к которым был не готов. Я должен был нырять в очень холодную воду. Может быть, люди в Нидерландах прыгают в ледяную воду постоянно, но я не привык к этому. Я молился, чтобы мое сердце выдержало. Надо было немного потерпеть, и после первого раза повторить было легко. Я мог бы сделать это без проблем снова.

Вопрос: Сколько раз вас заставляли прыгать туда?

Всего лишь пару раз.

Вопрос: Как вы думаете, по каким причинам эта франшиза так популярна?

Я не знаю. Могу сказать вам, почему это так для меня, потому, что все это подлинно, затрагивает до глубины, заставляет погрузиться в происходящие на экране вещи. Мне кажется, это одна из форм фантазии, когда она кажется такой реальной, и вы переживаете за персонажей. Таковы на мой взгляд причины популярности фильмов о Борне. Кроме того, здесь есть умный сюжет, обладающий как высокой скоростью действий, так и напряжением, сравнимым с шахматной партией. Это образец думающего, глубинного боевика. Просто действительно потрясающе, по-моему у сериала о Борне есть все факторы, способные привлечь в кино самую различную публику. И Наследие не является исключением.

Вопрос: А что насчет тренировок? Вы должны были заниматься физически для Мстителей. Насколько отличалась подготовка для Борна?

Она была совершенно другой. Ну почти всегда, речь конечно не шла о тренировках, доходящих до травм, совсем наоборот, они всячески предотвращались. Тут не было работы с луком, которой я занимался в Мстителях, было гораздо больше физических нагрузок на силу и гибкость, чтобы иметь возможность выполнять различные трюки, очень много смешанных тренировок и паркура, и прочего.

Вопрос: Когда мы взяли интервью у вас на тему Города воров, вы сказали, что зарабатываете больше денег строительством, нежели актерством. Так что я думаю, дело больше не в этом, ситуация изменилась?

(Смеется) Я думаю, нет, нет. Но я все равно занимаюсь и тем и другим.

Вопрос: И как идут дела в строительстве?

Отлично.

Вопрос: То, что настоящая кинозвезда может построить дом для кого-то, должно быть прибавляет цену на услуги вашей компании ...

Я не ставлю свое имя на торговой марке. Они могут скрываться под нейтральным названием компании, или именем моего брата, или чем-то другим.

Вопрос: Это хобби или работа?

Это абсолютно другой образ жизни для меня, я люблю заниматься этим.

Вопрос: Что вам нравится в строительстве и дизайне?

Для меня это ощутимый, материальный результат рабочего процесса. Вы снимаете кино в течение нескольких месяцев, и в итоге имеете готовое кино. То же с музыкой, вы записываете альбом, и это только частично вещь для прослушивания, еще это физический, материальный объект. Это существует и вы знаете, что обеспечиваете кого-то частичкой образа жизни, что замечательно, и вы продумываете каждую деталь. Я стараюсь также заниматься ландшафтами для домов, которые мы строим, и горжусь этим, увидев и удостоверившись, что хорошо посаженные деревья и живые изгороди улушают общий вид так же, как например красивая линия крыши.

Вопрос: Ваши фильмы тоже материальный результат? Я о вашем участии в них.

Да, но они по-прежнему не существуют физически, я не могу поехать куда-то и увидеть их, потрогать их, почувствовать их. Для всего этого надо вставить диск в проигрыватель и посмотреть кино.

Вопрос: Но ведь люди любят вас как раз поэтому. Как вы себя чувствуете на просмотрах фильмов со своим участием? Многим актерам это не нравится.

Мне тоже.

Вопрос: Была ли у вас возможность посидеть с Мэттом Дэймоном и поговорить и перспективах Наследия Борна?

Я имею в виду, наш разговор длился буквально около тридцать секунд. Мы были знакомы последние несколько лет, но общались редко и коротко, встретились на праздновании дня рождения друга, и он сказал несколько слов.

Q: По моему представлению, вы должны чувствовать себя под огромным давлением.

Почему?

Вопрос: Ну, потому что вы вступили в чрезвычайно успешную франшизу и много, очевидно, зависит от вас.

Ну, а разве то же самое не надо делать на любой другой работе? В чем различие? Его нет. Большое кино, небольшой фильм, я же не отвечаю за все? Моя обязанность заключается в том, чтобы создать трехмерный характер ...

Вопрос: Но это культовый персонаж.

Какой персонаж? Я Аарон Кросс. Если бы мне предложили роль Джейсона Борна, я бы не согласился.

Вопрос: Но это же главная роль в фильме о Борне.

Не проблема, не проблема, что делать. Я бы никогда, никогда не стал играть Джейсона Борна, этого бы не произошло.

Вопрос: Ну почему бы вам не рассмотреть эту возможность? Вы вспомните для примера Джеймса Бонда, несколько великих актеров играли его.

Предполагаю, что у них в Бондовском сериале просто установили такую традицию, это выглядело немного более респектабельно, ну и со сменой актеров и фильм становился немного более другим . Я не хочу играть чужую роль, и я не думаю, что Мэтт хотел бы, чтобы я ее играл. Это даже не обсуждается, абсолютно нет. Вы могли бы кинуть мне кучу денег, это чертово нет, вот что это. Этого не случится.

Вопрос: Но Аарон Кросс в значительной степени похож на Джейсона Борна. В чем их разница?

Огромные различия, очевидно, по-моему, что Джейсон Борн не знал, кто он такой. И именно это он пытается выяснить. Кросс же точно знает, кто он и в чем он участвует. И он хочет принимать участие. Однако часть сюжета меняет все.

Вопрос: До сих пор вы не были засвечены на экранах радаров, но ситуация очевидно меняется. Заставляет ли это вас волноваться или нервничать?

Нет, это проблема более высокого круга. Некоторые люди действительно обращают внимания на подобное. Я не хочу быть частью этого, если могу идти своим путем, я могу сниматься в кино и делать хорошие роли и никто не заметит особой разницы. Но это не так, поэтому ситуация такая, какая она есть, вы понимаете?

Вопрос: Есть ли что-нибудь, что Вы боитесь?

Немногих вещей.

Вопрос: Что может заставить вас нервничать?

Ну, сидение в пробке бесит меня. (Смех) Пребывание в толпе, откуда я не могу выбраться, тоже раздражает. Не пугает или нервирует, но мне не хотелось бы оказаться в таких ситуациях.

Вопрос: Преодоление возрастного рубежа в 40 лет – это был большой шаг для вас, или просто очередная дата?

Это дата, но это и своего рода веха в многом, полагаю, и повод для вечеринки в честь дня рождения, (смех) я не часто их устраиваю. В 30 лет я реально ощущал поворотный момент, переход на новый этап в жизни, тогда я впервые почувствовал себя взрослым, хотя я иногда веду себя по-мальчишески, до сих пор чувствую себя мужчиной.

Вопрос: Но ведь есть угроза кризиса среднего возраста. (Смех)

Разве?

Вопрос: По-моему это достаточно сложно для мужчины.

Ты думаешь?

Вопрос: Да.

Ну, я не попадаю в эту категорию. (Смех)

Вопрос: Везет вам. Появились ли у вас после 40 новые жизненные цели, как например уделять больше внимания поддержанию здоровья и хорошей физической формы?

Да, форму поддерживать непросто, это так. Я просто немного больше знаю об этом, так как получив травму лечение заняло немного больше времени, чем раньше. С тех пор я не занимался три или четыре месяца (смеется), ничего не делать по этому поводу, но так или иначе.

Вопрос: Что вы любите делать на отдыхе?

Ездить на мотоцикле, и кормить рыб. Мне нравиться ходить кормить рыбок. Люблю заниматься работой во дворе, еще получил несколько хвойных деревьев, надо бы посадить их, надеюсь заняться этим позже.

Вопрос: Вы хотели быть музыкантом в начале вашей карьеры?

Нет, пока не достиг шестнадцати лет, потом захотел начать играть на барабанах, а затем пешел на гитару, потом фортепиано и пение. После всего, я все равно продолжал это делать, обожаю заниматься музыкой, продолжаю, потому что люблю, вот и все.

Вопрос: Любопытно, что вам нравится дворовая работа. Цените ли вы ее так же как раньше? На контрасте с жизнью кинозвезды?

Ну, заниматься работой по дому и двору это был пример, я просто люблю делать это в любом случае. Появляется хорошее настроение, когда занимаешься чем-то обычным, повседневным. Однако мне не очень нравиться ходить за продуктами, и это становиться более напрягающим, или кажется таким. Я люблю делать нормальные вещи, которые считаются такими. Например, когда вы голодны, вы идете куда-то поесть. Все обычно бывает немного по-другому. Или я должен быть постоянно в настроении и быть готовым к тому, что меня отвлекут от еды. Я обычно немного капризный, когда я голоден, (смеется), так отвлекать - всегда плохая идея. Вы постоянно должны держать это в уме. Это вроде того – я в настроении? Нет, я просто хочу поесть. Кинуть что-то в рот, и просто съесть.

Вопрос: Мы видим вас в основном в повседневном стиле, однако на красной дорожке вы меняетесь, вы любите красиво одеваться?

Да, это забавно.

Вопрос: Есть дизайнер, который вам нравится особенно?

Да, их много, но чаще я ношу Дольче, обычно их одежда хорошо сидит, и выглядит вполне элегантно.

Вопрос: Вы когда нибудь попадали впросак в одежде? Было что-то забавное? Останавливались на красной дорожке и говорили: "О черт возьми. Я не должен был носить это?

Нет, я так не думаю. Я не схожу с ума в плане моды. У меня есть определенное чувство стиля, но я ношу ничего безумного. У меня нет мясного галстука или чего-то в этом роде.

Вопрос: Но вы выглядели очень щеголевато несколько дней назад, когда завтракали с президентом.

Ах да.

Вопрос: Как это было?

Это была фантастическая возможность. Я имею в виду, встреча с лидером свободного мира, по-моему, это большая привилегия, и я не думаю, что я когда-либо имел бы возможность встретиться с ним до этого.

Вопрос: Как это случилось?

Он приезжал в город на переговоры о поиске финансирования и подобных вещах, и что более важно, встретиться с молодыми избирателями, ну и на другие мероприятия по предвыборному графику.

Вопрос: Возвращаясь к строительному бизнесу, первоначально вы работали ради прибыли?

Нет, на самом деле я занимался этим ради места для жилья. И не жилья в квартире. Я не хочу платить деньги за аренду, приятно иметь что-то в собственности и надеяться, что возможно она возрастет в цене, своего рода инвестиция. У меня не было денег, чтобы вложить в дело. И тогда мы сделали небольшую работу, а потом кое-кто дал нам гораздо больше, чем мы заплатили за объект. Конечно, Боже мой, я думаю, это хорошая работа. Мы должны продолжать.

Вопрос: Как вы думаете, мы могли бы в будущем увидеть команду Аарона Кросса и Джейсона Борна?

Думаю, что существует абсолютная возможность для этого, безусловно. Если это могло случиться, я мог бы найти его и я буду открыт для хороших идей на эту тему. Посмотрим.

Вопрос: Когда вы оглядываетесь назад, насколько важным был оскаровский опыт, полученный несколько лет назад? Многое ли изменил он для вас?

Да, конечно, я изменился во многих отношениях. Глобальных перемен не было, появился просто определенный опыт. Я понял значение награды в кинопромышленности, силу ее влияния. Это действительно великое и замечательное событие. Подобные вещи остаются с тобой навсегда.

Вопрос: Это было значительной переменой мироздания для вашей матери.

Полагаю, что да. Мы замечательно провели время, выходя в свет

Вопрос: После всего она изменилась?

По-моему, выросло понимание моей семьи о киноиндустрии. По этому поводу это был первый раз, когда моя мама действительно прошла по красной дорожке. Это подавляет, и очень трудно говорить о том, насколько. Как вы можете объяснить подобное чувство кому-то еще? Тогда они пытаются объяснить себе сами, получается что-то вроде «Уау, я понимаю, что ты имел в виду». Так что я думаю, что моя мама изменилась только потому, что стала лучше понимать специфику моих занятий, и что происходит в тех или иных сценариях. Не только это, а просто любое мероприятие, или мой опыт на съемочных площадках, они теперь знают об этом гораздо больше, и мне приятно знать, о том, что они в курсе.

Вопрос: Думаете ли вы, что большую часть в профессии актера занимает суета? Вы видите себя, хорошо одетого на обложке журнала, вы видите себя на ток-шоу. Как вы поддерживаете моральное равновесие и жизненные ценности?

Ну, это не имеет ничего общего с тщеславием, настоящие ценности, вы понимаете? Если это так, они не для меня, если тщеславие является одной из ваших ценностей. Существует, безусловно, важный аспект актерской работы, но не не касающийся историй, о работе по продвижении фильма: вы ведь не хотите сойти с самолета после семнадцати часов с темными кругами и выглядеть, будто выкурили косяк, потому что вы путешествовали так долго. Да, вы хотите быть презентабельным, и тут возникает суета, сопутствующая работе. Но на мой взгляд, суеты никогда не должно быть на пути творчества, это совершенно другая область. И подобному нет места в моей жизни, так же как таким людям в моей личной жизни. Но да, если смотреть со стороны прессы, то вы продаете что-то, чего не хотите (смеется). Если вы пытаетесь продать партию бананов, вы не хотите, чтоб там попался старый и увядший (смех), это всего лишь общие сравнения. Вы просто пытаетесь что-то продать.

Вопрос: Много физического участия. Вам приходится достаточно тренироваться?

Ну, за последние четыре фильма я должен был немного позаниматься, вроде как помочь улучшить форму для следующего фильма, и, конечно же, я отдыхал последние три-четыре месяца, поэтому чувствую себя отлично. (Смеется)

Вопрос: Как ваша жизнь и карьера изменилась после Мстителей? Твое лицо на коробке для завтрака.

Точно, точно. Это странно. (Смеется) Они даже сделали куклу, это жутко даже. Но что действительно великолепно по этому поводу, это видеть приходящих маленьких детей, никогда не думал, что у меня будут поклонники - дети. Я всегда снимался в фильмах с напряженным и порой тяжелым сюжетом, и от участия в кино, в котором маленькие дети бегают по двору с банками, луком и стрелам и стрелют друг друга, получил массу удовольствия. Это реально здорово. Это совершенно новые ощущения, потому что глаза детей такие яркие, и это прекрасно.

Вопрос: Вы любите соревноваться?

Я привык быть действительно конкурентоспособным в спорте, но более конкурентоспособен с самим собой. Я играл во многих видах спорта, особенно в боулинг. В первую очередь я всегда соперничаю с собой, ведь когда вы играете в теннис, вы пытаетесь победить соперника, но я например много занимался лыжным спортом, и реально когда вы на лыжах, вы сражаетесь против вашего времени, а не против соперника. Поэтому я более всего борюсь с самим собой. Дело не в том, чтобы выиграть у кого-то, быть быстрее кого-то или лучше кого-то. Я просто хочу быть настолько лучшим, насколько способен. Вот и все

Источник

@темы: Джереми Реннер

18:32 

The star is Bourne

Мой перевод статьи про Наследие Борна из американского Empire, август 2012

Разговаривая с любым, кто работает над Наследием Борна, вы начинаете понимать, как себя ощущал Джейсон Борн в течение трех фильмов. Попытка получить ответы на большие вопросы о четвертом фильме франшизы требует прорыва через конкретную стену секретности и запутанности; приходится беседовать в обход определенных тем, до тех пор, пока кто-то не поскользнется и не откроет вас путь внутрь. Вы поднимаете занавес, а за ним – сюрприз – еще один. В отличие от Джейсона Борна нам нельзя жестко треснуть любого свернутым журналом, пока они не разговорятся, хотя это было бы очень полезно.

«Если честно, то существует определенная памятка для нас», говорит Эдвард Нортон, один из новичков франшизы. «Студия выслала всем конкретный список тем, которые нам не разрешено обсуждать. Я никогда еще не сталкивался с подобным уровнем секретности при работе над фильмом.» «И кого вы играете, Эдвард?» «Я не знаю, насколько много мне позволено говорить об этом.» Спасибо, Эдвард.

У Наследия Борна есть хорошая причина держать свой сюжет максимально скрытым, так как именно эта интрига и привлечет зрителей в кино. Это напоминает неизвестную составляющую уравнения. Как вы можете снимать фильм про Борна без Борна? Разве это не похоже на кино про Бонда, следующие за Феликсом Лейтером? Или фильм о Бэтмене, в котором показывают Альфреда, буждающего среди белья? Разве это не абсолютно новое кино, с насильно привитым успешным брэндом в заглавии?

Тони Гилрой привык отвечать на подобные вопросы. Его карьера выросла со сценариста первых трех фильмов до автора и режиссера Наследия. Это он в основном и ответственен за найденное решение о том, как продолжить серию о Борне без самого Борна. «Если вы думаете, что первые три фильма про Борна были словно Розенкранц и Гильденстерн, тогда мы покажем вам Эльсинор», говорит он, намекая на двух второстепенных персонажей Гамлета, которые считали себя хозяевами своей судьбы, а на самом деле были просто пешками в намного более серьезной игре. Разговор с Гилроем идет в монтажной, где он будет заперт с 13 июля, финальной дате пост-продакшна, надвигавшейся на него более двух лет. «Итак, вы думали, что вы видели что-то новое. Что если есть гораздо широкая история? Что если Тредстоун был не единственной секретной программой? Я думаю, что это действительно многообещающая идея.»

Результатом того, что Эмпайр смог почерпнуть из разговоров с основным кастом и съемочной группой и собрать воедино их различные фрагменты сюжета (для чего понадобился обширный список и разноцветные ручки), стало следующее: действие Наследия Борна происходит параллельно с Ультиматумом, как раз во время кульминации событий того фильма. Все начинается приблизительно около момента смерти Саймона Росса (Пэдди Консидайн), журналиста Гардиан, нашедшего лазейку в Блэкбрайар, проект ЦРУ по созданию идеальных убийц с управлением поведенческими навыками, и убитого за свою любознательность. В связи с тем, что стрельбу в центре Лондона нельзя было игнорировать, и итогом деятельности Борна (Мэтт Дэймон) и Памелы Лэнди (Джоан Аллен) стали взрывы Тредстоуна и Блэкбрайара, Борн и теневые стороны деятельности ЦРУ стали главным объектом новостей и СМИ.

Это все, что мы знаем, посмотрев Ультиматум. Итак, что же нового? Тредстоун и Блэкбрайар были небольшой частью целой сети секретных правительственных проектов, и взрыв любой части этой сети грозил растворить систему, как соль на снегу. Поэтому полковник в отставке Рик Байер (Нортон), кукольник, дергающий за ниточки тех, кто думал, что они кукольники, решает уничтожить провалившиеся подразделения, ставящие под угрозу всю организацию. Все идет по плану, пока дело не доходит до похожего на Тредстоун проекта Результат Аарона Кросса (Джереми Реннер) и ученого, работающего над химическими компонентами, способными управлять поведением оперативников, доктора Марты Ширинг (Рэйчел Вайз). Когда эти двое совершают побег и находят друг друга вся организация встречается с новой угрозой.

Но все это никогда не предназначалось к тому, чтобы быть историей.

В 2007 Ультиматум Борна собрал кассу в 443 миллиона долларов. Когда третья часть трилогии настолько успешна, студия не собирается думать «Это было мило, но все закончилось, давайте двигаться к другой франшизе». Они собираются продолжать дальше.

«Мы искали абсолютно любую идею, которая смогла бы работать,» говорит Фрэк Маршалл, бывший продюсером всей серии. «Джейсон Борн узнал, что значит его имя, откуда он сам, и он совсем не хочет больше быть агентом. Это не давало нам особого простора для дальнейшего развития сюжетного материала.» Развивались различные варианты событий. Возник выбор заменить Мэтта Дэймона именно в роли Борна – «сделать Бонда» - но это давало ощущение, будто разрушается целостность фильма, и, как сказал Маршалл, «У нас оставались те же проблемы с историей: что ты собираешься делать?». Рассматривалось, что Борн передаст мантию другому агенту. Или собирались делать приквел. Ничего не было окончательно решено.

На этой стадии, Пол Гринграсс и Мэтт Деймон еще теоретически были готовы возвратиться в проект, для хорошей идеи. Но эта идея так и не сформировалась, и в ноябре 2009 года Гринграсс удалил себя из Борновского уравнения, за ним ушел Дэймон, который сказал, что его не интересует проект без Гринграсса. «Я не думаю, что Пол решил, что это конец,» объясняет Маршалл. «Он только сказал, что раз нет идеи и нет сценария, то он хочет уйти и делать что-то новое». «В связи с тем, что в арсенале проекта ничего не осталось – ни истории, ни звезды, ни режиссера, ни сценариста – вероятность Борна 4 была на том же уровне, что у сиквела Титаника.

«Мы были в отчаянии,» говорит Маршалл. «Тони Гилрой написал сценарий к первым трем фильмам и мы надеялись, что может у него есть какие-то мысли о том, как нам продолжать. Мы и не мечтали, что он напишет продолжение, да еще и попросит режиссировать его. Мы лишь хотели, чтобы он пришел и помог нам поработать над идеей.»

Гилрой не принимал участия в обсуждениях, когда Гринграсс и Дэймон еще участвовали в проекте. Мэтт Дэймон неодобрительно отозвался о работе Гилроя над Ультиматумом в интервью американскому GQ, используя в характеристике его сценария такие выражения, как «нечитаемый, способен закончить карьеру». В ответ на это заявление Гилрой сказал «Я не понимаю всего этого, не знаю, откуда это пошло, и думаю, что Мэтт один из великих актеров своего поколения.» Что касается Гилроя, в это время он двигался дальше, на новые территории. Его режиссерская карьера развивалась, он получил номинацию на Оскара за сценарий и режиссуру Майкла Клейтона, его триллер Ничего личного с Клайвом Оуэном и Джулией Робертс также имел небольшой, но успех.

«Я постоянно думал о том, как же все-таки сделать сиквел Ультиматума Борна,» говорит Гилрой. «Вначале я приходил на студию около двух недель просто так. У меня было несколько случайных мыслей и я предложил «Почему бы вам не нанять меня на недельку-другую, я разработаю пару лазеек и посмотрим, что получится?» Итак, мы начали с этого и становилось все более и более захватывающе. Большую часть года я искал какой-либо проект для режиссирования, который мог быть интересным для меня и для зрителей. И вдруг я смотрел на то, что собиралось иметь огромный резонанс, было душевным, нециничным, но в то же время могло надрать много задниц. И это было здорово.»

Когда Гилрой завершил сценарий, это стало, по словам Маршалла, «легкой задачей», затем он начал снимать, несмотря на нехватку опыта в режиссуре фильмов подобного масштаба. «Он был настолько глубоко вовлечен во все происходящее, и он знал, как это работает…Я дразнил его на Идентификации Борна, говоря, что однажды он определенно станет режиссером, так как есть все предпосылки и качества. Это большая задача, но я думаю, он чувствовал, что у нас есть отличная идея, и ему нравилось использовать команду, сработанную в течении трех предыдущих фильмов, поэтому мы просто начали процесс.»

Гилрой более скромен и практичен, описывая свой рост в человека, командующего «Мотор». «Часы тикали чрезвычайно отчетливо, таковы были условия, в которых мы собирались прокатывать написание сценария в предварительной стадии производства. Я занимался этим на каждой из частей трилогии. Вы должны выезжать на места и прописывать действие в соответствии с окружением. Это становиться проще, имея одного человека как сценаристом, так и режиссером, поэтому мы так и сделали. Не было ситуации, когда имея предельно аккуратный сценарий можно было позволить искать режиссера, на подобное просто не было времени. Все должно было случиться именно так.»

Сценарист, режиссер, сценарий – готово. Остался один недостающий фрагмент.

В большом, наполненным эхом складе в одном из последних экологически чистых районов пригорода Лос-Анжелеса, по соседству с которым не осталось подобных территорий, собралось много народу, общающегося о всяком. Тут есть публицисты, представители студий, люди, принесшие массу оборудования, которое вероятно делает очень важные вещи, зачем-то собака, и различные сотрудники Эмпайр, координирующие съемку обложки этого выпуска. Стоит шум, горят софиты, разложены футболки, в которых предположительно рассматриваются различные оттенки черного. Вся эта суета ради одного человека. Но мы его нигде не видим. Затем, из подсобки, выходит Джереми Реннер. Он меньше ростом, чем ожидалось для наиболее плодовитого героя боевиков на данный момент и очень скромный для человека, который не так давно в этом году сыграл в третьем по сборам фильме в истории, Мстителях, и теперь ему доверено будущее одной из крупнейших франшиз в кино.

Недавний прогресс Реннера можно назвать экстраординарным. До 2008 года его лицо было смутно узнаваемо, а имя – мало актуально. Независимый успех к нему пришел после образа серийного убийцы Джеффри Дамера в одноименном фильме, затем были участие на втором плане в средних фильмах наподобие «Убийства Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» и «Северной страны». Но больших ролей так он так и не получал.

«Я был счастлив,» говорит Реннер, закончив эффектно позировать с пистолетом для съемки. «Единственным разочарованием было чувство нехватки самовыражения, но не было достойных предложений. Может это было схоже с тем – что вероятно выставит меня самоуверенным засранцем – будто имея Феррари, приходится стоять в пробке. В чем удовольствие обладания спортивной машиной, если ты вынужден находиться на парковке? У меня было несколько замечательных возможностей, но я чувствовал себя неудовлетворенным, как актер. Я должен был делать больше. По существу, я чувствовал, что должен многое дать.»

Повелитель бури, фильм Кэтрин Бигелоу об иракской войне, получивший Оскара, дал ему необходимое, а также репутацию. «Эта роль не должна была достаться парню, как я,» говорит он. «Это уровень Рассела Кроу или кого-то вроде него. Но Кэтрин захотела пойти своим путем, сняла малобюдженое кино и просто подобрала правильных людей для фильма, так как она видела его, и я получил великолепную возможность.» Фильм не стал хитом – это был последний по кассовым сборам обладатель Оскара в категории «Лучший фильм» (с учетом инфляции) – но он протолкнул Реннера в категорию «горячих актеров», и как ни странно, познакомил его с человеком, которого он сейчас эффективно заменил.

«Я был на вручении Оскара номинантом за Повелителя бури,» вспоминает он. «И Мэтт Деймон сидел впереди меня. Он, что достаточно забавно, только посмотрел «Город воров» (за который Реннера номинировали в следующем году), потому что они с Беном Эффлеком лучшие друзья. Даже я тогда еще не видел фильм. Итак, он посмотрел фильм, и он был такой «Чувак! Чувак! Я видел кино, и оно такое шикарное, и ты удивительный! Это было чертовски смешное знакомство, будучи на вручении Оскара, сидя позади Мэтта Дэймона и слушая от него, какой я классный.» Но это все случилось задолго до того, как Реннер оказался в списке кандидатов на роль Борна. Он не появлялся в любых списках на эту роль в течение некоторого времени, так как был занят на съемках кого угодно.»

«Не секрет, что мы просмотрели огромное количество людей на главную роль,» говорит Гилрой. Имена кандидатов включали Джоела Эгертона, Люка Эванса, Гаррета Хедлунда, Тэйлора Китча и Джейка Джилленхола. «Мы провели кастинг среди целого поколения актеров, потому, что нам было нужно кое-что по настоящему особенное: кто-то, кто был одинаково хорош и в экшн-сценах и в драматических, убедительно вершить правосудие. Джереми не было ни в одном из списков «доступных актеров», до тех пор пока мы не начали третью волну прослушиваний. Тут внезапно возникло его имя, мы с Фрэнком Маршаллом полетели в Берлин, где он снимался в Гензеле и Гретель, мы пообедали и показали ему сценарий.»

Реннер должен был рассмотреть и другие причины, перед тем, как сказать «да». Он был уже занят в двух огромных франшизах, Миссия: невыполнима и Мститеях (в каждой из которых играл секретных агентов), но в шоу Тома Круза он выступал, лишь как поддержка, с возможными планами его замены в дальшейшем. Соглашаясь на Борна,
означало выставить себя на передний план и в центр блокбастера.

«Это огромная ответственность,» говорит Реннер, делая ударение на слове «огромная». «Я должен был подумать о том, как это затронет мою семью, моих друзей, мою личную жизнь. Это сдвинет все взаимоотношения в совершенно других направлениях. Мы не сможем просто выйти и выпить кофе где угодно. Это повилияет на их жизнь, и я должен был обдумать все.» «Ну и как много времени заняло рассмотрение предложения?» «Ну чувак, время, за которое я принял решение, было намного короче времени нашего разговора.»

Участие в проекте вывело Реннера, который в свои 41 год находится в районе верхней возрастной границы для звезд жанра экшн (преступив который снимаются только в Неудержимых), на карьерный путь, частично расписанный на несколько лет вперед. И, если как ожидается, у Миссии, Мстителей и Борна запустят в производство сиквелы, то это потребует как минимум двух лет его личного времени.

«Против ли я подобной перспективы?» спрашивает он, посмотрев на нас, как будто ему задали вопрос, не печалится ли он из-за всех денег, внезапно возникших на его банковском счету. «Я самый везучий парень среди живущих. Я смог стать частью действительно хороших фильмов. Для меня каждый раз, когда кто-то попадал в крупнобюджетный фильм, я уклонялся, так как обычно в таких проектах слишком много поваров на одной кухне. Но теперь я наткнулся на несколько действительно хороших фильмов. Мне реально повезло. Если мы будет продолжать любой из них, отлично. Если Том захочет моего участия в следующей Миссии, я буду счастлив заняться этим. Если случатся Мстители 2 – потрясающе. Если нет – тоже ничего. Я не собираюсь беспокоиться о том, что будет завтра. Я буду волноваться о том, что обсуждаю с вами прямо сейчас. Я могу быть мертв, когда выйдут вторые Мстители, кто знает? Я конечно не хочу, но вы поняли, о чем я.»

Отвечая на вопрос, чем Аарон Кросс отличается от Джейсона Борна, Реннер тщательно выбирает слова. Если целью Борна было выяснить, кто он есть на самом деле, кто такой Кросс? «Его прошлое совсем другое, нежели чем у Джейсона. Он точно знает, кто он, он сам подписался на участие в проекте…Он хочет быть частью команды. Могу сказать, что он был военным до того, как вступил в программу. Он личность, которая хочет быть частью чего-то целого. В гражданской жизни у него ничего не осталось, поэтому он решил записаться в военную организацию. Он просто хочет принадлежать чему-то и иметь чувство цели.»
Реннер делает драматическую паузу. «Но потом все это у него отнимают.»

Незадолго до встречи с Реннером, Эмпайру было показано около 25 минут окончательного варианта фильма. Конечно невозможно судить о качестве фильма по небольшому отрывку, но эпизоды, что мы видели, обеспечили Гилрою очень надежную пару рук для аплодисментов.

Нам показали три расширенных экшн сцены, все под бдительным присмотром Дэна Брэдли, помощника режиссера, координатора трюков и просто секретного оружия сериала. По стилистике все вписывается в ранее виденное в предыдущих фильмах, в частности погоня на мотоцикле через Манилу (единственная зарубежная локация в фильме, куда Кросс попадает по причинам, о которых нам никто не скажет) и удивительный эпизод первой встречи Марты и Кросса. Так как правительственные агенты пытаются заставить ее замолчать о резне, случившейся в ее лаборатории, Кросс врывается туда, спасает ее, используя огнетушитель, ноготь, различное оружие и способность, с одним непрерывным выстрелом, взобраться по стене трехэтажного дома. Здесь нет той неистовой и дерганой операторской работы, как в фильмах Гринграсса. Грани смягчены, темп сохраняется, но уменьшается вероятность тошноты. Реннер выглядит очень комфортно и в образе, это даже не стоит комментариев.

Чему мы также стали свидетелями, это первому впечатлению от Байера, героя Эдварда Нортона, которые обладает наиболее низкими качествами отрицательного персонажа, из всех, виденных в этой франшизе ранее. Если бы это был Бонд, он был бы Блофилдом, всевидящий глаз над всеми секретными программами - наконец на данный момент; дальнейшие передвижения могут проявить его, как пешку для кого-то, стоящего намного выше. Он вербует Кросса в свое сомнительное предприятие со словами «Мы пожиратели грехов…Морально непростительно, но абсолютно необходимо.» Байер наиболее близок к образу злодея в данном эпизоде, но все же не достаточно близок.

«Тони ненавидит, когда люди начинают писать о том, что я был злодеем,» говорит Нортон. «Тони работает в оттенках серого и моральном тумане. Слишком резко говорить «злодей». Думаю он писал характер в более сложном плане, нежели этот.» Он может и не быть злодеем, но персонаж, как описывает его Нортон, является ключевым в теме, к которой постоянно обращается Гилрой.
«Без всяких попыток приколоть Тони к какой-либо определенной тематике,» говорит он, «Гилрой ищет пути возврата к своим темам и направляет к ним разными способами. Я думаю, если вы видели фильмы о Борне, Майкла Клейтона и Ничего личного, он занимается неустанным преследованием того, как корпорации и схемы корпоративного влияния проникли почти во все аспекты жизни. По моему, он допускает, что эта идея расцветает в серии фильмов о Борне самым интересным путем, расследующим, как повсюду, от интеллигенции и безопасности до науки и правительства, существует корпоративная власть и контроль, который отбирает охваченных людей, считающих себя личностью, и в с своем роде вступившими в конфликт с фактом, что они могут быть пешкой в чьей-то игре, в то время, как они считали себя контролирующими ситуацию. Один из забавных моментов в сериале про Борна является то, что всегда существует выражение факта, «даже если ты думаешь, что ты внутри, ты можешь быть просто винтиком машины». Затем люди начинают понимать, что их используют и начинают давать отпор.» Держитесь этого в ваших тезисах киностудий.

Все это означает, что Наследие Борна – это не новое начало сериала, но предложение того, что арка про Борна была лишь главой, одиночным голосом в истории со многими героями. В голосе Фрэнка Маршалла звучит ощутимая радость, когда мы обсуждаем все возможности такого развития. Расширение мира Борна позволяет включать другие программы, это может открываться, как матрешка, для неограниченного количества фильмов и дает шанс соперничать с ближайшим конкурентом по длительности франшизы, Бондом.

«Вы видите эти различные проекты в кино с различными наборами навыков,» говорит он. «Все возможности открыты.» Он делает паузу перед дразнящим намеком того, что может быть Борновским эквивалентом Мстителей. «Моя мечта,» говорит он с легкой усмешкой, «следущим шагом увидеть команду Мэтта и Джереми.»

Вы думали, что Борн закончился? Мы даже еще не начинали.

07:44 

Вот же хулиган )))

Уперто с реннеровского сообщества в ЖЖ, увидела - долго смеялась )))

- "Вы играете Джема, кого, я думаю, вы бы назвали отвязным парнем." "Ммммм.."
- "И в Повелителе бури вы играете отвязного парня..Так вы сам отвязный, непредсказуемый, в целом?"
- "Неее. Не, чел."
- "НЕЕ, МУЖИК!" "Господи!"
с


Их лица - это феерично )) Журналиста потом отпаивать чем-то алкогольным пришлось )) Вот же тролль )))

@темы: Джереми Реннер

I like it when you use my name (c)

главная